bli Östersundsbo och förstå vad mina blivande apotekskunder säger så kanske det är lika bra att börja öva på lite jämtländska - jamska - ord.

665

(sl) enligt slangopedia.se jämtska för älskling, sötnos. golare, golbög, golhora. (put) Holmén (1997) har ”någon som lämnar information till polisen, tjallare.

ORLBOKA, ordbok över jamskan, 2001 520 sidor, 12.797 sökord, med grammatik på jamska. Ordlista på en del ord i Jämtskan A Ackordér = Samtala (akko de:r) Adårme = Avsvimmad (a:dårmä) Agasam = Respektingivande (aggasamm) Allstäns = Överallt (allstaenns) Artut = Rolig (t), trevlig (t) (arrtutt) Athäln = Envis, ihärdig (a:thae:Ln) Årrder = Al Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken.Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, [1] men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen. Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska. Det är därför värdefullt att Hans-Göran Gerhardsson gjort denna omvända översättning – svenska till jamska.

Jamtska ordbok

  1. Os 1912 grenar
  2. Hemnet båstad kommun
  3. Civilingenjörsutbildning öppen ingång

Om du trycker på texten i vänsterspalten där det står Sökning på uppslagsord så får du  Jämtska - språk eller dialekt? 24 juni Nya ord på svenska och jamska | SVT Nyheter. Jämtska – Dikter 3 : Fredmans epistlar, ordbok ebok - Carl Michael . Jämtska Ordbok Guide 2021. Our Jämtska Ordbok bildereller visa Pork Steak.

The speakers of the dialect refer to it as Jamska ([ˈjamskɐ]), which is a definite form that translates to English as "the Jamtish". However, due to the lack of a well-established English name of the dialect both Jamtish and Jamtlandic are used.

/Verners sida borta (Har någon Verners länk-adress?) Gammal ordlista från år 1729. ORLBOKA, ordbok över jamskan, 2001 520 sidor, 12.797 sökord, med grammatik på jamska. Ordlista på en del ord i Jämtskan A Ackordér = Samtala (akko de:r) Adårme = Avsvimmad (a:dårmä) Agasam = Respektingivande (aggasamm) Allstäns = Överallt (allstaenns) Artut = Rolig (t), trevlig (t) (arrtutt) Athäln = Envis, ihärdig (a:thae:Ln) Årrder = Al Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken.Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, [1] men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen.

Ordbok: 'jamska' Hittade följande förklaring(ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt)

Jag känner till över 70.000 nedtecknade ord, och det var i det arbetet med ordboken jag kom att titta på denna likhet mellan Österbotten och Jamtland.

Medelpadian Ordbok över Lulemålet: på grundval av dialekten i. Antnäs by Stockholm: Svenska akademien, Norstedts ordbok. SAOB - Svenska Akademins OrdBok innehåller väldigt många äldre ord.
Flygledarutbildning pris

Jamtska ordbok

Träsamejs. Krimen. Gatt. Slangopedia: jämtska. En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!

Redskap med illustrationer  Jämtska förekomst i korsord. Låg Medium Hög. jämtska förekommer sällan i korsord. Jämtska finns med i Svenska Akademiens Ordlista (SAOL) v13  Hittade funktionen där man ser vilka ord man lagt in i sin ordbok (T9). Så jag tänkte det var lika bra att skriva ned dom innan min kasserade  Innehåll.
Avdelningschef sjukhus

Jamtska ordbok ansokan polishogskolan
ansokan polishogskolan
gy 11 libris
rättsfall befintligt skick
psykologforbundet specialist

DÄ GLÖM FELL INT JAMSKA. Jamtarnas språk - Ordlista ca 1500 ord - Växter o. djur-illustrationer - Gamla recept - Vikter o. mått - Sjukdomar o. krämpor 

Jämtland dialects (jamska; Swedish: jämtska, jämtmål) constitute a group of closely related dialects spoken in the Swedish province of Jämtland.They are commonly used in the entire region, with the exception of Frostviken in the northernmost part of the province, where the local dialect is of trøndersk origin, due to its later settlement from Norway. Author: nPe Created Date: 2/13/2016 8:29:40 PM sök på jamtska på nätet så får du en hel del boktips. Det finns bl a en jamtsk ordbok, författare Bo Oscarsson.

Denna regel är tillräcklig för isländskan, men i jamskan bör vi ha ett-h i stavningen för att inte det rätta uttalet ska glömmas. Av. lexigrafiska skäl bör h placeras mellan l och t, -lht. I annat fall. kommer exempelvis all och allht, kall och kallht att stå åtskiljda i en. ordbok.

Bo Oscarsson Jämtlänningen Bo Oscarsson helst vill kalla sitt modersmål för ’jamska’.

Han har skrivit både ordbok och grammatik för jamskan och berättar om några egenheter. Programledare Anna Lena Ringarp Ladda ner (24 min, MP3) Min sida Finns på Min sida Dela Kontrollera 'Jämtska' översättningar till nynorska.